暮行田间二首·其一

布谷声中日脚收,瘦藤唤我看西畴。
露珠走上青秧叶,不到梢头便肯休。

译文

收起展开
布谷鸟的声声啼鸣里,夕阳的最后一点余晖渐渐收尽。
手中的藤杖仿佛有灵性,招呼着我去眺望西边的田野。晶莹的露珠顺着青青的秧叶表面缓缓向上攀爬。还没爬到秧叶的梢头,它就停住了脚步不再往前。

注释

收起展开
  • 布谷即布谷鸟,鸣声近似“布谷”,是春末夏初农耕时节常见的鸟类。
  • 日脚指夕阳接近地面时透出的余光,是古典诗词中常用的意象。
  • 瘦藤指用老藤制作的手杖,是诗人闲游时常用的代步器物。
  • 西畴西边的田野,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体代表作,最突出的艺术特色是拟人手法的妙用。诗人完全打破了物我之间的界限,把无生命的藤杖、露珠都赋予了人的情态:藤杖仿佛有感知力,主动招呼主人去看田野风光,露珠像个顽皮的小顽童顺着秧叶慢慢往上走,憨态可掬。

全诗没有任何刻意雕琢的痕迹,以极寻常的乡野小景入诗,把暮春田间的清新灵动之气表现得淋漓尽致,也侧面体现出诗人归隐之后闲适悠然、能与自然万物心意相通的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡时的作品,属于他独创的“诚斋体”田园小诗系列。

当时他已脱离官场繁务,整日徜徉在乡野田间,以孩童般的好奇心观察寻常景物,写下了大量充满鲜活生趣的田园诗作,这首小诗就是他暮春傍晚出行田间的即兴所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: