晚宿小罗田四首 其一

青林化作万黄金,落日光寒色却深。
仰看松梢数松子,不妨更与数松针。

译文

收起展开
青翠的树林在落日映照下仿佛化作万点黄金,落日的清光带着寒意,林色反而显得更加深浓。
我仰起头望着松树梢头数着上面的松子,索性又顺带数起了松树上的松针。

注释

收起展开
  • 小罗田地名,位于宋代吉水(今江西吉水)境内的乡野村落,是杨万里故里周边的一处郊野去处。
  • 落日光寒傍晚落日的余晖带着秋日的清寒质感,并非指气温极低,而是黄昏时分光线偏冷带来的视觉感受。
  • 不妨意为没有什么妨碍,此处引申为索性、顺带,体现出诗人毫无挂碍的悠然心态。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,通篇以白描手法捕捉郊野黄昏的细碎意趣,毫无雕琢痕迹。

开篇两句写落日映照下的青林变色,原本青翠的林木被夕晖镀上一层暖金色,仿佛化作万点黄金,而随着日色西沉,清寒的暮光漫上来,林色反而由明转深,色彩层次的变化被诗人描摹得鲜活如在目前。后两句落笔于诗人的小动作,闲极无聊的他仰着头数松梢上的松子,数完索性又去数松针,完全没有世俗事务的牵绊,将乡野居处的松弛悠然写得跃然纸上,于极细碎的日常细节里透出盎然的生机与恬淡的诗意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的田园风物组诗中的第一首,属于其晚年闲居吉水故里时期的作品。

小罗田是杨万里家乡附近的一处山野村落,诗人某次出行途中于傍晚时分投宿此地,漫步村边松林,即目所见皆是鲜活的自然小景,兴之所至便写下这组充满闲趣的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: