晚宿小罗田四首 其三

萧洒低低屋,虚明小小窗。
客间那得许,窗外更寒江。

译文

收起展开
几间低矮的小屋清爽雅致,小小的窗棂敞亮通透。
旅居之人哪里能寻到这般佳境,窗外更是横亘着一片清寒的江水。

注释

收起展开
  • 萧洒同“潇洒”,这里形容屋舍环境清爽雅致,毫无局促之感。
  • 虚明虚空明亮,指窗内光线通透敞亮。
  • 那得许哪能得到这样的,“许”是如此、这般的意思。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新灵动的艺术特色,通篇以叠词入句,“低低”“小小”两个叠字,将乡居小屋的玲珑小巧之态描摹得鲜活可爱,全无寒酸局促之感。

全诗由近及远逐层拓开意境,先写屋内所见的明窗,再宕开一笔写窗外的寒江,将狭小空间里生出的旷远意趣尽数托出,无一字刻意雕琢,却满溢着诗人对乡野清景的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他行旅途中投宿小罗田时所作的组诗第三首。

小罗田是南宋江南地区一处偏僻的乡间村落,杨万里一生多次往返于官署与故乡吉水的路途之间,沿途多有即兴题写的山水村居小诗,这首便是他捕捉寻常乡居夜景意趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: