题胡季亨观生亭二首 其一

谁信秋霜腊雪中,雪中霜里有春风。
菊花未了梅花发,休说桃花入嫩红。

译文

收起展开
谁能相信在秋霜冬雪的苦寒时节,霜雪包裹的天地里竟藏着融融的春风。
菊花的花期尚未完全结束梅花就已悄然绽放,更不必说桃花很快就会晕出娇嫩的艳红。

注释

收起展开
  • 腊雪腊月降下的雪,这里代指深冬最严寒的时节。
  • 未了没有完结,此处指菊花的花期尚未完全结束。
  • 观生亭南宋文人胡季亨修建的亭台,命名核心意涵为体察天地万物的生机律动。

赏析

收起展开
这首诗一反传统诗词书写苦寒的萧瑟基调,以灵动通透的笔意点破了寒冬之中生机暗涌的自然规律,充满了鲜活的生活理趣。

诗人用菊花、梅花、桃花次第开放的时序变化,串联起秋冬到早春的物候脉络,没有使用华丽雕琢的辞藻,完全是诚斋体特有的活泼自然风格,也精准呼应了“观生”二字的内核:不必等到春深时节才去寻觅春意,生机本就蕴藏在看似严酷的寒冬之中。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他为友人胡季亨所修建的观生亭题写的组诗中的第一首。

观生亭的命名取自《周易》“天地之大德曰生”的理念,意在引导游人体察万物生生不息的运行规律,杨万里当时正处于创作成熟期,其独具特色的“诚斋体”风格已经完全形成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: