蝇虎六言

长有青蝇入梦,初无白额负嵎。
传业羲皇网罟,齐名斗谷于菟。

译文

收起展开
蝇虎常诱得青蝇误入它的捕猎范围,完全没有白额猛虎据山逞凶的凶暴本性。
它的捕虫技艺传承自伏羲氏发明的网罟,名号足以和楚人称虎的斗谷于菟相提并论。

注释

收起展开
  • 蝇虎蜘蛛的一种,又称跳蛛,不结网,行动敏捷,善于捕食苍蝇等小型飞虫。
  • 白额指白额猛虎,是古代传说中极为凶猛的虎类。
  • 负嵎也作负隅,指凭借险要的地势顽抗,这里代指猛虎据山伤人的凶暴姿态。
  • 羲皇即伏羲氏,上古传说中的三皇之一,传说他最早发明了网罟用于渔猎劳作。
  • 网罟泛指渔猎所用的各类网具。
  • 斗谷于菟春秋时期楚国名相令尹子文的姓名,楚语中“于菟”是老虎的意思,这里代指老虎。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是举重若轻、以大衬小的反差谐趣。

诗人完全没有用细碎的笔墨去描摹蝇虎的外形动作,反而接连用伏羲创网、猛虎负嵎、楚国名相这些极其宏大庄重的典故去形容微末的小蜘蛛,把小虫子的捕虫行为拔高到和上古圣王、古之贤君同列的地位,荒诞感中透出十足的俏皮,尽显杨万里活泼跳脱的创作风格,也暗含着万物平等、微物也有其独特价值的朴素意趣。

创作背景

收起展开
这首六言诗是杨万里晚年闲居江南期间创作的咏物戏作,属于典型的“诚斋体”谐趣小诗。

杨万里素来善于从日常不起眼的微小事物中发掘诗意,这首诗以常人不会特意留意的小生物蝇虎为吟咏对象,故意挪用极为庄重的上古典故制造反差感,充满了宋代文人的巧思与幽默感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: