进退格寄张功父姜尧章

尤袤、萧德藻、范成大、陆游四位诗坛前辈早已名满天下，他们之后谁能领受诗坛的第一等功业？
如今我推举南湖居士张镃为诗坛的上将，更差遣白石道人姜夔作为冲锋陷阵的先锋。
可叹你们几位都太过痴迷于诗道，世人哪里见过做词人的一辈子到老都穷困潦倒的呢？
我如今想要告别笔墨诗文生涯已经太晚，只想向掌管酒的神祇请求把我的封地移到传说中的酒泉郡去。

• 进退格律诗用韵的一格，亦称进退韵，是宋代流行的用韵规则，以两个韵部的字交错押韵，一进一退，故名。
• 张功父即张镃，字功父，号南湖居士，南宋著名词人、藏书家，为南宋名将张俊的曾孙。
• 姜尧章即姜夔，字尧章，号白石道人，南宋著名文学家、音乐家，诗词音律俱绝。
• 管城即管城子，是毛笔的代称，此处代指笔墨诗文生涯。
• 酒泉即酒泉郡，传说其地有泉水味道如酒，此处代指酒乡，典出《三秦记》。

这首诗是典型的诚斋体代表作品，语言诙谐跳脱，用典灵动活泼，全无应酬诗的板滞之气。

开篇先以尤萧范陆四位诗坛巨擘作铺垫，顺势引出对张镃、姜夔两位后辈的推重，以“上将”“先锋”作喻，将诗坛比作战场，想象奇绝，充满谐趣。颈联看似调侃二人痴迷诗道、终身穷困，实则暗含对二人纯粹诗心的高度肯定。尾联巧用管城、酒泉两个典故，自嘲耽于诗文半生，晚年只想以酒为友，尽显杨万里旷达洒脱的性情，也藏着他历经宦海沉浮之后看淡功名的人生态度。整首诗既见前辈提携后进的温厚胸襟，也清晰展现了南宋诗坛传承有序的风雅脉络。

这首诗作于南宋宁宗庆元年间，是杨万里晚年闲居时期的酬寄作品。

诗题中的“进退格”是宋代流行的律诗用韵规则，指律诗用韵时以两个相近的韵部交替使用，进退有序。张功父即南宋词人张镃，号南湖居士，姜尧章即姜夔，号白石道人，二人都是当时诗坛的核心代表人物，与杨万里交谊深厚。杨万里作此诗时，南宋中兴诗人群体大多已经凋零，作为诗坛元老的他特意寄诗推许两位后辈诗友，尽显提携后进的温厚胸襟。