陈商卿挽辞

你悠远的家族世系传承自上古妫水的陈氏源流，高洁的风范堪比东汉贤士陈太丘。
你侍奉母亲极尽孝诚品行如游鱼跃于冰雪，庭院中英才如秋空鹗鸟振翅意气风发。
你平生行迹疏远金谷园那般权贵聚集的繁华地，春日莺花之下再也不见你的座船只剩凄冷。
很快朝廷的紫鸾封诰文书就会颁下，追赠的荣耀将辉耀你长眠的墓地松楸。

• 远绪悠远绵长的家族世系脉络。
• 妫水古水名，传说上古舜帝居住在妫水之畔，后世陈氏为舜的直系后裔，此处代指陈姓的上古源流。
• 太丘指东汉曾任太丘长的名士陈寔，他以德行高洁、名重当世著称，是陈姓历史上的代表性贤达。
• 萱堂古代对母亲居所的代称，后世常用来直接指代母亲。
• 鹗横秋鹗是一种性情刚猛的飞禽，秋日振翅翱翔于高空，此处用来比喻人才华出众、意气风发。
• 杖屦手杖和鞋子，代指人的行迹、出行踪迹。
• 金谷指西晋石崇修建的金谷园，是当时权贵名士宴游聚会的顶级繁华场所，此处代指权贵聚集的奢靡之地。
• 紫鸾纸又称紫鸾诰，是古代朝廷用来封赠官员及其亲属的专用官方文书。
• 贲通“饰”，此处读音为bì，意为光耀、增辉。
• 松楸松树和楸树，古人常将这两种树种植在墓地周边，后世逐渐成为坟墓、葬地的代称。

这首挽辞是杨万里五言律诗中的典重之作，全篇几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，层层递进勾勒出逝者的完整人格形象。

首联从家世源流落笔，点明陈商卿出身名门，远承古贤的高洁品格，为全诗奠定了肃穆追慕的基调。颔联从孝行与才名两个维度展开，既赞其居家孝养母亲的纯良德行，又誉其出众的济世才具，人物形象十分饱满。颈联转而写其平生不慕荣华的隐逸品格，以“疏金谷”明其主动疏远权贵的人生选择，以“冷玉舟”暗点逝者已逝的凄怆，哀而不伤，余味悠长。尾联宕开一笔，预想朝廷封赠的荣耀将辉耀逝者的墓地，既符合传统挽辞的体例规范，也寄寓了诗人对友人最终能得到朝廷旌表的欣慰与深切追念，情感沉挚，章法严整。

这首五言挽辞收录于杨万里的《诚斋集》，是南宋中期诗人为悼念友人陈商卿所作的悼亡诗作。

陈商卿出身名门陈氏，终生品行高洁不慕荣利，以孝行和才名著称乡野，去世后亲友将其德行上报朝廷申请封赠，杨万里感念二人多年交谊，便写下这首诗追怀逝者的一生行迹。