寄题南昌尉厅思贤亭

有客栖霞外,无名涴党中。
南州一高士,东汉独清风。
旧国已禾女,荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄,端为洗榛丛。

译文

收起展开
当年贤人身居云霞之外的隐逸胜地,从未在汉末党锢风波中沾染污名。
他是豫章南地出类拔萃的高士,在污浊的东汉末年独享清正高风。
旧日城郭如今早已长满野生禾黍,荒寂墓道上还立着旧时的石翁仲。
更烦请幽夜吹笛的前贤精魂,特意为我扫清遮蔽亭台的荒草杂丛。

注释

收起展开
  • 涴党涴意为玷污、沾染,这里指被汉末党锢之祸的污名牵连。
  • 南州高士即东汉名士徐孺子,徐孺子为南昌人,当时的名士陈蕃赞誉他为“南州高士”,也是思贤亭的纪念对象。
  • 荒阡荒僻的墓间小路。
  • 榛丛丛生的杂树荒草,诗中也暗指遮蔽贤名的世俗尘垢。

赏析

收起展开
这首诗没有花费笔墨描摹思贤亭的建筑形貌,全程以追怀前贤品格为核心,寄寓了诗人自身的人格追求。

前两联跳出一般怀古诗的俗套,特意将徐孺子和汉末深陷党争漩涡的名士做出区分,凸显出他不慕荣利、远祸全身的隐者智慧,“独清风”三字更是将其在浊世中坚守本心的形象立了起来。后两联转向千年之后的当下,写古迹荒芜的现状,最后以“洗榛丛”收束全篇,暗喻要涤除世俗尘垢、重振前贤清风的创作主旨,全诗用词典雅沉郁,情感真挚厚重,是杨万里咏怀古迹类作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里应南昌当地官吏之请,为南昌尉官官署内新建的思贤亭所作的题咏作品。

思贤亭专门纪念东汉豫章名士徐稚(徐孺子),徐孺子是南昌本地历代传颂的隐逸贤士,终生不仕、不肯与汉末腐朽官场同流合污,杨万里素来仰慕其高洁风骨,因此借题亭的机会抒发追思敬慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: