二月十四日晓起看海棠八首 其四

四面花光合,一身香雾红。
忽从霞绮上,跳下锦城中。

译文

收起展开
四周烂漫的花光交融汇聚,整个人都笼罩在浸着花香的红色雾霭之中。
满树盛放的海棠仿佛忽然从绮丽如云的霞彩之上,纵身跳落到繁花似锦的花阵之中。

注释

收起展开
  • 香雾弥漫着花香的雾气,此处形容海棠花繁色艳、香气氤氲,仿佛形成了裹挟着花香的红色雾霭。
  • 霞绮艳丽得如同织锦绮罗的云霞,绮本义指带有精美花纹的丝织品。
  • 锦城此处并非指成都,而是用来形容繁花如锦绣般排布的海棠花丛。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,完全摒弃了传统咏花诗堆砌辞藻描摹形貌的写法,开篇从人的沉浸式感官体验落笔,先写游人被四面花光包裹、通体浸在香雾里的感受,侧面烘托出海棠花盛放时烂漫无边的视觉与嗅觉冲击力。

后两句更是以出人意表的拟人化想象化静为动,将原本静静绽放在枝头的海棠塑造成了带着跳脱童趣的鲜活生命,仿佛它本就长在云霞之巅,一时玩兴大起才纵身跃入这片繁花似锦的花阵,把海棠明艳绚烂的特质写得呼之欲出,字里行间全是诗人赏春时难掩的轻快欣喜。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里所作《二月十四日晓起看海棠》组诗的第四首,是他晚年退居江南时期的春日即兴作品。

杨万里素来擅长从日常风物中捕捉鲜活意趣,仲春二月十四日清晨,他起身观赏院中正盛放的海棠花,兴之所至接连写下八首小诗,这是其中最富奇趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: