二月十四日晓起看海棠八首 其五

花密无重数,看来眼转迷。
化为花世界,忘却日东西。

译文

收起展开
海棠花繁密得数不清数目,放眼望去视线不由得变得迷离恍惚。
整个人仿佛置身于纯粹的花的世界,全然忘却了太阳的方位、辨不清时辰早晚。

注释

收起展开
  • 无重数数也数不清,形容海棠花开得极为繁密,数量极多。
  • 眼转迷视线随之迷离恍惚,形容繁花盛放看得人目不暇接。
  • 日东西太阳的方位,代指时间的早晚、具体时辰。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,全程不用华丽的典故和雕琢的辞藻,完全从直观的观赏体验落笔,前两句先写视觉层面的冲击,寥寥十字就把海棠花如云似雾、压满枝头的繁茂状态写得极具画面感。

后两句进一步推进到沉浸式的主观感受,写赏花人完全被花海包裹,仿佛周遭的整个世界都只剩下盛放的海棠,连时间方位都全然抛在脑后,把普通人赏花时物我两忘的沉醉感写得鲜活生动,满是松弛自然的日常闲趣,没有丝毫造作的抒情痕迹。

创作背景

收起展开
这组绝句创作于宋光宗绍熙年间,当时杨万里辞官退居故乡江西吉水,脱离了官场冗务,心境闲适恬淡,素来喜爱观察日常风物的他对院中的海棠花格外留心。

在二月十四日的拂晓时分,他特意起身观赏盛放的海棠,兴致勃发之下接连写下八首咏海棠的小诗,本首是其中第五首,最能体现他赏花时全然沉醉的状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: