二月十四日晓起看海棠八首 其七

老子侵星起,蜂儿先我忙。
渊才无鼻孔,信口道无香。

译文

收起展开
我这老夫天还没亮就顶着星星起身,采花的蜜蜂竟比我还要忙碌。
那些所谓的博学才子仿佛没长鼻孔,随口就胡说海棠没有芬芳的香气。

注释

收起展开
  • 老子宋代文人常用的自称,相当于今天的“老夫”,是诗人自指。
  • 侵星指天还未大亮,头顶还能看见星辰的拂晓时分。
  • 渊才本意是学识渊博的才士,这里是调侃那些不懂赏花、附庸风雅的人。
  • 信口随口、不经思索地开口说话。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,通篇以诙谐戏谑的笔调写日常赏春的小乐趣,全无板滞的书卷气。

前两句以生活化的细节写人比早起、蜂比人忙,把自己对海棠的痴迷写得鲜活生动,充满烟火气。后两句突发奇语,用近乎玩笑的调侃反驳了“海棠无香”的旧说,既显露出诗人对海棠香气的偏爱,也暗含了对那些脱离生活、只会死读书的俗士的嘲讽,短短二十字妙趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于杨万里晚年退居吉州(今江西吉安)期间,属于他闲居赏春的日常即兴创作。

南宋光宗绍熙年间,杨万里辞去官职归隐乡野,春日里痴迷于观赏各色花木,曾为海棠写下多首趣味盎然的小诗,这组共八首的绝句就是他拂晓时分赴园赏海棠的系列作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: