二月十四日晓起看海棠八首 其八

除却牡丹了,海棠当亚元。
艳超红白外,香在有无间。

译文

收起展开
除开位列花王的牡丹之外,海棠就应当算作群芳里的第二名。
它的明艳超脱了普通红花白花的俗常品相,香气淡得似有若无、若隐若现。

注释

收起展开
  • 除却除了、除去。
  • 亚元原指古代科举乡试的第二名,这里引申为群芳中的第二顺位。
  • 有无间介于存在和不存在之间,形容香气极淡,似有还无。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”小品,全程不用生僻典故,以口语化的品评为切入点,没有堆砌辞藻描摹海棠的枝蔓花形,仅以两句十字就抓住了海棠最核心的神韵。

“艳超红白外”跳出了对花色的具象描写,暗指海棠花色柔粉雅致,远胜俗常的大红大紫;“香在有无间”更是精准点出了海棠香韵清雅不浓烈的特质,把宋人追求的淡远审美意趣完全烘托了出来,短短二十字,品花的分寸感拿捏得恰到好处。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋光宗绍熙年间,当时杨万里闲居江西吉水故乡,春日晨起漫步庭院,见海棠盛放,兴致所至连作八首绝句,这是组诗的最后一篇。

宋代文人素有品花的雅趣,牡丹历来被公推为花王,杨万里这首诗以戏谑又郑重的口吻,给海棠定下了“亚元”的位次,尽显日常赏玩的闲散意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: