寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 妙浄庵

韩子不肯佛,饶操苦出家。
何如妙浄老,紫橐碧莲花。

译文

收起展开
韩愈素来排斥佛法不肯皈依,有人持守繁多清规苦苦出家修行。
哪里比得上妙净庵中的老僧,身着紫衣坐对清净无染的碧色莲花。

注释

收起展开
  • 韩子指唐代文学家韩愈,他曾作《论佛骨表》极力排斥佛教,不肯信奉佛法。
  • 饶操指持守繁多清规戒律,这里代指刻意苦修的普通出家人。
  • 紫橐原指紫色的官绶囊袋,此处双关,既指高僧的紫色僧衣,也暗合庵主关联的官宦身份。
  • 碧莲花青色的莲花,在佛教语境中象征着清净无染、通透自在的至高修行境界。

赏析

收起展开
这首小诗以对比手法开篇,先举韩愈辟佛拒斥佛法、凡僧刻意苦修两个极端的对待禅修的态度,随即笔锋一转点出妙净庵主人的境界,举重若轻毫无赘语。

全诗没有堆砌晦涩佛典,以俗常的典故反衬出妙净庵所代表的禅俗相融、自在通透的精神旨趣,既贴合庵堂的属性,也暗赞了友人袁枢虽身居宦海却心怀清净的品格,深得宋诗理趣的精妙之处。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是杨万里寄给好友袁枢的题咏组诗中的一首。

袁枢字机仲,官至工部侍郎、国史院编修,即题中所称的侍郎殿撰,他闲居家乡建州建溪时,在北山营建了四处景观,杨万里远在他乡便以诗代笔,为四景逐一题咏,此首专咏妙净庵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: