十山歌呈太守胡平一 其四

说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。

译文

收起展开
我告知过往的行人请暂且仔细听好,出了螺冈城门之后千万不要连夜赶路。
前方要途经石斧与韩婆岭两处山岭,最要紧的是切不可独自一人出行。

注释

收起展开
  • 说似说给、告知。
  • 宵征夜间赶路、连夜出行。
  • 螺冈地名,位于今广东境内,是当时连通南北的交通要道关口。
  • 石斧、韩婆岭当地两处山岭的名称,是当时治安事件多发的险要路段。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间山歌的口语化风格,摒弃了文人诗常用的典故与雕琢,语言直白浅近,像熟人当面叮嘱一般,哪怕是不识字的普通路人也能一听就懂,传播性极强。

全诗没有生硬的说教,以温和恳切的劝诫口吻传递出行警示,体现了杨万里作为地方官员心系民瘼、关心底层民众安危的仁心。这种直接以民谣形式介入地方公共治理的创作,在古代文人诗作中十分少见,有着极高的现实主义价值。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋淳熙年间,杨万里任职广东地方官期间,他深入民间察访民情,听闻当地赣粤通道沿线山岭险峻,常有盗匪劫掠过往行人,于是以民间山歌的通俗形式创作了十首警示诗。

本诗是组诗的第四首,专门提示路人夜行和独行的风险,同时呈送给当地太守胡平一,希望地方官府重视道路治安整治,保障普通行旅的人身安全。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: