十山歌呈太守胡平一 其五

后赵前丁两使君,群偷望见总星奔。
后人却笑渠侬猛,仁及偷儿不及民。

译文

收起展开
先后主政此地的赵、丁两位前太守,窃贼们远远望见他们便像流星般四散奔逃。
后世之人反倒嘲笑他们为政苛猛,恩惠只施加到窃贼身上,却没能惠及普通百姓。

注释

收起展开
  • 使君汉代对郡守的尊称,宋代沿用,代指州郡的太守。
  • 星奔像流星一样奔逃,形容逃窜的速度极快。
  • 渠侬吴地方言,意为“他们”,此处指代前文提到的赵、丁两位前太守。
  • 仁及恩惠施加到。

赏析

收起展开
这首诗以近乎调侃的笔调,颠覆了传统认知里“治盗严苛就是良政”的惯性评价,切入角度十分新奇。

前两句先铺垫两位前太守治盗的“赫赫威名”,盗贼望风而逃,看似政绩突出,后两句陡然反转,点破这种苛政的本质:为政者的所有威慑力都用在了对付底层窃贼上,却根本没有余力将仁德施与普通民众,这种反差极具讽刺效果,也体现了杨万里一贯主张的“以民为本”的仁政思想,全诗语言浅白如话,是典型的诚斋体风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里在江西任职,当地太守胡平一为政宽和,杨万里特意创作《十山歌》十首呈送给他,评议当地历代治政的得失。

本诗是组诗的第五首,专门针对此前地方官以严苛手段治盗的普遍弊端进行反思,暗含对胡平一施行仁政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: