和恭听晓笼中山鹊

掩抑中天意,凄怆触笼音。
惊晓一闻处,伤春千里心。

译文

收起展开
山鹊原本怀有翱翔高空的高远志向,如今却在樊笼中发出凄怆哀切的啼鸣。
拂晓时分乍一听到这声啼唤,我陡然涌起牵系千里的伤春愁绪。

注释

收起展开
  • 掩抑低沉抑郁,此处指山鹊翱翔高空的志向遭到压抑。
  • 凄怆凄惨悲伤。
  • 触笼音山鹊碰触笼壁时发出的哀啼声。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的五言绝句,通篇以笼中山鹊为核心意象,不做过多形貌刻画,直取其精神内核。

开篇两句便将山鹊原本冲天的高远志向,和如今困于樊笼的凄怆处境形成强烈反差,暗合诗人自身被世俗束缚、壮志难酬的人生境遇。

后两句从听者的感受落笔,将山鹊的哀鸣和诗人自身飘零千里的愁绪完全勾连,物我交融,全诗没有刻意铺陈渲染,却将失意的怅惘表达得沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三百七十一,是吕温所作的咏物唱和诗,为应和友人同题诗作而写。

吕温身处中唐贞元、元和年间,曾参与永贞革新,后因事被贬,仕途长期受挫、有志难伸,这首诗正是他借笼中山鹊寄寓自身失意情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: