和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事
黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，尘事隔重关。
道合偏重赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到雁应还。
为谢登临客，琼林寄一攀。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，尘事隔重关。
道合偏重赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到雁应还。
为谢登临客，琼林寄一攀。
沿着开满黄花的古城边路前行，登上高处便能望见连绵的青山。
晴朗平川的河口处遍布桑柘，牛羊都漫步在落日的余晖之间。
山野的闲情随卷起的帘幕漫溢，俗世的尘事仿佛被重重关隘阻隔。
志趣相投的友人都专注于赏景，只有我官职卑微偏偏不得空闲。
自从与友人分别后琴音久已停歇，收到书信时传书的大雁应当南还。
在此敬告诸位登临宴游的友人，盼你能折取琼林的一枝遥寄思念。