道州感兴

当代知文字,先皇记姓名。
七年天下立,万里海西行。
苦节终难辨,劳生竟自轻。
今朝流落处,潇水绕孤城。

译文

收起展开
我在当世就以通晓文墨为人所知,先代的圣明皇帝也曾记下我的姓名。
我在朝堂立身辅政的七年匆匆而过,随后便被贬斥踏上万里迢迢的西行贬途。
我坚守的清苦节操终究难以被世人明辨,劳碌半生反倒落得个自身被轻贱的下场。
如今我漂泊流落的这地方,只有潇水环绕着这座荒僻的孤城。

注释

收起展开
  • 道州唐代州名,治所在今湖南道县,地处当时江南西道南部,属于偏远荒僻的州郡。
  • 先皇此处指唐德宗李适,吕温早年以出众文才受到德宗的赏识。
  • 苦节坚守清峻的节操,矢志不渝。
  • 劳生劳碌奔波的人生,此处特指诗人辗转仕途的半生经历。
  • 潇水湘江的重要支流,流经唐代道州州治之侧,是道州当地的标志性水系。

赏析

收起展开
这首诗以平实质朴的自述开篇,前两联回溯自身的人生际遇,从早年受帝王知遇的荣光,到骤然远谪的落差,没有刻意的夸张渲染,字里行间却满含沉郁的不平之气。

后两联转向抒怀与写景,将自身守节遭谤的愤懑、流落荒州的孤寂,全部融入潇水绕城的清冷画面之中,情景浑然交融,余味悠长,是中唐贬谪诗中极具真情实感的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人吕温被贬道州期间所作。

吕温曾是永贞革新集团的核心成员之一,深得唐顺宗信任,革新运动失败后他被远贬为地处荒僻的道州刺史,仕途的骤变、人生的巨大落差让他满怀郁愤,这首诗便是他在贬所感怀身世、抒发孤闷的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: