题从叔园林

阮宅闲园暮,窗中见树阴。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。

译文

收起展开
阮氏宅邸旁的闲园笼罩在暮色之中,从窗内望去满是清润的树影。
樵夫的歌声顺着野草地远远飘来,僧人的话语穿过幽深的长林传到耳边。
鸟儿翩然飞向花丛边的井畔,有人在竹林深处悠然抚弄素琴。
我尚且嫌自己年岁未到迟暮,却早已生出了归隐山林的心意。

注释

收起展开
  • 阮宅用魏晋名士阮籍、阮咸叔侄同居的典故,这里代指作者从叔的宅邸。
  • 樵歌樵夫砍柴时随口唱的山歌。
  • 住山心长期隐居山林的心愿。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈园林的清幽景致,从暮色远景到窗中近影,从听觉意象到动态画面,逐步构建出一个完全远离尘嚣的隐逸空间。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将山野闲趣、禅意清音与文人雅事自然交织,末尾由景及情直抒胸臆,把对无拘无束的山林闲居生活的向往表达得十分真切,冲淡平和,深得盛唐以来田园山水诗的天然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐贞元年间,是吕温拜访同族叔父的私家园林时题写的即景之作。

当时吕温尚未入朝参与王叔文主导的革新运动,正辗转于各地交游,所见从叔的园林远离市井喧嚣,清幽出尘,给他带来了极大的精神触动,于是题下这首诗抒发闲居之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: