十山歌呈太守胡平一 其八

贤尹如何受吏谩,青天白日万人看。
忽然一展霹雳手,尽杖偷魁窜远蛮。

译文

收起展开
贤明的长官怎会被奸猾小吏欺瞒,青天白日之下所有百姓都看得清清楚楚。
忽然之间大展雷霆般的铁腕手段,将所有盗匪头目杖责之后流放到偏远蛮荒之地。

注释

收起展开
  • 贤尹对贤明地方长官的尊称,这里特指太守胡平一。尹,古代对地方行政长官的称呼。
  • 吏谩下级胥吏欺瞒上级长官。谩,意为欺骗、蒙蔽。
  • 霹雳手典故出自《旧唐书·裴漼传》,原本用来形容断案速度极快的能吏,这里指行事雷厉风行、手段刚猛果决。
  • 偷魁偷盗劫掠团伙的首领,即盗匪头目。
  • 远蛮偏远蛮荒的边地,古代常用来指代远离中原统治核心的边远荒僻区域。

赏析

收起展开
这首小诗以极具张力的转折手法,塑造了一位刚正果决的民间良吏形象,完全贴合山歌体直白鲜活的特质。

前两句先以普通百姓的疑惑设下悬念,写所有人都在青天白日下注目着贤明的长官,好奇他为何会容忍奸吏欺瞒,充分调动了读者的情绪期待;后两句陡然反转,写长官骤然展露雷霆手段,一举清剿所有作恶的盗匪头目,爽利明快毫无拖沓,直白地传递出普通民众对除暴安良的地方官的由衷赞颂,也体现了杨万里诗歌贴近世俗生活、活泼不雕琢的典型风格。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),当时杨万里闲居家乡吉州。

时任吉州太守的胡槻,字平一,为人刚正不阿,到任后严厉整治地方欺上瞒下的奸猾胥吏与横行乡里的盗匪,政绩深得民心,杨万里便效仿民间山歌体创作十首作品献给这位地方长官,本首是组诗中的第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: