和舍弟让笼中鹰

未用且求安,无猜也不残。
九天飞势在,六月目睛寒。
动触樊笼倦,闲消肉食难。
主人憎恶鸟,试待一呼看。

译文

收起展开
这头猛禽未被任用暂且求得安身,对人全无猜忌因此也没有受到残害。
翱翔九天的雄健气势依然留存,六月盛夏里它的双目依旧寒光凛凛。
动辄触碰笼壁早已厌倦了拘束,闲居无事要它安坐享用肉食实在为难。
主人素来厌恶庸碌凡鸟的姿态,不妨试着唤它一声,看它一展神骏风采。

注释

收起展开
  • 舍弟对自己弟弟的谦称,此处指吕温的弟弟吕让。
  • 樊笼关鸟兽的笼子,此处也暗喻束缚人的世俗罗网与仕途桎梏。
  • 肉食指以肉类为食,此处代指被圈养状态下安逸的富贵生活。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程以笼中鹰为核心描摹对象,不做旁逸斜出的无关铺陈,物的特质与人的心境完全贴合。

诗歌前两联先抑后扬,先点出鹰暂时困在笼中安身的现状,随即笔锋一转强调它冲天高飞的气势丝毫未减,盛夏时节鹰眼犹自带寒,把猛禽不肯驯顺的雄健本色刻画得入木三分。

后两联转向鹰的主观情绪,写它早已厌倦樊笼拘束,绝不肯安于被圈养的安逸生活,末句落点于对主人的期盼,实际是诗人自身不甘沉沦、等待时机施展抱负的心声投射,全篇没有一句直白抒怀,却情志饱满,寄兴遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人吕温与弟弟吕让的唱和咏物之作,被收录于《全唐诗》吕温的诗卷中。

吕温生活于贞元、元和年间,曾积极参与永贞革新,怀抱济世安民的壮志,却长期在仕途上遭遇困厄,这首诗借咏叹笼中鹰的处境,暗寓自身不肯沉沦的人生怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: