食莲子三首 其二

城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。

译文

收起展开
从街市上买了新鲜莲子带回家,还没顾得上计较尝新的时间是早是晚。
忽然回忆起从前涌金门外的清晨,乘着装饰精美的游船,带着晨露采摘莲子的情景。

注释

收起展开
  • 买将归买了回来,“将”是古典诗词中常用的语助词,没有实际语义。
  • 涌金门南宋临安城的西门,地处西湖东岸,是古代杭州通往西湖景区的核心门户。
  • 画船装饰有彩绘纹样的精致游船,是古代西湖上常见的游览船只。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,以日常生活里极微小的细节入诗,语言浅白自然,毫无雕琢痕迹。

全诗采用虚实相生的跳转手法,前两句平铺直叙当下买莲归家的日常小事,后两句陡然从现实跳转到尘封的旧忆,把眼前市售的普通莲子和记忆里带着晨露、鲜活饱满的野地采摘的莲子形成隐性对照,没有刻意铺陈情绪,却把对西湖旧游的深切怀念、对自在闲适生活的眷恋自然流露出来,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的作品,属于他创作的《食莲子》组诗中的第二首,创作于他在都城临安(今浙江杭州)任职期间。

涌金门是南宋临安城的西城门,毗邻西湖,是当时西湖游船出入的主要通道,杨万里早年多次游历西湖,这段泛舟采莲的经历给他留下了极为深刻的美好印象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: