夜热不寐晓起步溪上

杨万里 · 宋代 · 绝句

夜气积到晓,微凉方满川。
老夫乘早起,落月正娟然。
拄杖疲凭石,行人憩痛肩。
劳生谁独免,客路最堪怜。

译文

收起
蒸腾整夜的暑气直到拂晓才渐渐消散,清润的凉意刚刚铺满了整条溪川。
我这老翁趁着清晨凉爽早早出门闲游,天边将落的月亮正显得格外明媚柔婉。
拄着拐杖走得累了我便靠着山石歇息,赶路的行人也停下脚步放松酸痛的肩背。
劳碌奔波的人生谁又能独自幸免呢,漂泊在外的羁旅路途最是让人哀怜。

注释

收起
  • 娟然明媚柔婉、清朗美好的样子。
  • 停歇、休息。
  • 劳生指辛苦劳碌的人生,语出《庄子·大宗师》。
  • 客路指羁旅在外、奔波赶路的生涯。

赏析

展开
这首诗完全体现了杨万里诗歌贴近日常、即景生情的典型风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,从自身晓起纳凉的寻常经历写起,笔触自然平实,全无造作之感。

诗人没有局限于个人消夏的闲情,而是将目光投向了赶路的普通行人,由己及人,生发出对所有劳碌众生的共情,最后落到对羁旅之苦的普遍慨叹,情感层层递进,质朴却厚重,尽显诚斋诗藏于细碎日常中的人文关怀。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡期间所作,属于他描写日常村居生活的“诚斋体”代表作品之一。

江南盛夏时节暑气彻夜不散,燥热得让人难以成眠,诗人索性在天刚破晓时出门漫步溪边纳凉,将途中的所见所感自然落笔成篇。