推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一
淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
半似枯禅半似痴。
也无何虑与何思。
偶看清晓双双蝶。
飞遍黄花一一枝。
译文
收起
展开
我如今一半像枯坐参禅的僧人一半像懵懂痴人。
全然没有多余的世俗杂念与思虑盘算。
偶然抬眼看见清晨里一对对翩飞的蝴蝶。
飞过每一株黄菊的每一根花枝。
纠错
注释
收起
展开
淋疾
中医病症名,指小便淋沥不畅的疾病。
枯禅
指枯坐参禅、断绝俗念的僧人状态。
清晓
天刚亮的清晨时分。
黄花
此处指黄色的菊花。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的口语化语言,写出了病中放下文字执念与世俗劳心的松弛心境,完全符合杨万里“诚斋体”鲜活自然的创作特色。
开篇两句直抒胸臆,将自己当下半如禅僧枯寂、半似痴顽懵懂的状态描摹出来,全然没有了平日伏案构思诗文的思虑纷扰,把医嘱要求的“忌劳心”的状态写得生动可感。
后两句笔锋转向眼前灵动景致,清晨时分一双双蝴蝶翩然飞舞,在每一枝盛放的黄菊花上都停留嬉戏,鲜活的画面与诗人恬淡无求的心境相映成趣,暗合了顺应自然、不耗心神的养生旨趣,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水时所作,当时他患上淋疾,医嘱特意告诫他不要耗费心神从事文字创作,以免损耗元气加重病情。
诗人晨起之后先观照自身闲散状态,又瞥见园间鲜活景致,心有所感便写下这组自警诗,此为其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04