题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二

一色千峰翠作围,忽然齐换紫绡衣。
客来欲识楼中景,祇等金鸦浴海时。

译文

收起展开
漫山千峰原本被匀净的翠色环绕,忽然间全都换上了紫色薄纱裁成的衣裳。
来访的客人想要领略楼中所见的绝妙景致,只需等到金乌从东海浴水而出的日出时分。

注释

收起展开
  • 紫绡衣紫色的薄纱衣裳,这里用来比喻朝阳初照下,山峰被紫色烟霞笼罩的色泽。
  • 金鸦中国古代对太阳的别称,也叫金乌,传说太阳之中居住着三足神鸦。
  • 浴海指清晨太阳从东海水面缓缓升起的景象。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体代表作品,充分体现了杨万里擅长捕捉自然瞬间动态之美的创作特点。

开篇两句没有平铺直叙描摹山色,而是用拟人化的手法,将日出时分千峰从翠绿骤然转为紫霞笼罩的奇妙变化写得鲜活灵动,仿佛群山是有灵性的生命,在日出瞬间集体换上了华美的紫衣,画面感极强。后两句不直接铺陈盛景,反而以留白的方式告知访客最佳观赏时机,既凸显了千峰紫翠楼景观的独一无二,也让全诗带上了俏皮的邀约感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的题楼诗作,收录于《诚斋集》,是他为友人朱伯勤所建的山间楼阁题写的两首绝句中的第二首。

朱伯勤的生平没有留下详细记载,从诗作内容可知他营建的千峰紫翠楼选址在群山环抱的高地,是观赏山间日出盛景的绝佳位置,杨万里到访此处被奇景触动,写下这组灵动的题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: