易允升画像赞

疏髯捻欲无,短鬓搔已秃。
定知得句来,暗喜见眉目。

译文

收起展开
稀疏的胡须被反复捻搓得快要掉光,短短的鬓发被频频搔弄已经秃落。
一望便知你此刻定然吟得了绝妙诗句,暗自欣喜的神色已然浮现在眉眼之间。

注释

收起展开
  • 疏髯稀疏的胡须。
  • 捻用手指反复搓捏,是古代文人推敲诗文时常有的习惯性动作。
  • 鬓脸颊边的头发。
  • 得句构思出精妙的诗句。
  • 眉目这里指眉眼间流露出来的神情。

赏析

收起展开
这首短赞完全跳出了普通题画像作品堆砌外貌辞藻的俗套,开篇就抓住“捻髯”“搔鬓”两个极具典型性的动作,精准刻画出一位耽于创作、苦心推敲字句的文人形象,把易允升醉心诗文的状态写得活灵活现。

后两句更是别出心裁,不从画面的实景落笔,而是从人物的细微神态做合理推演,由眉宇间藏不住的喜色,点出他刚想出妙句的隐秘心理,虚实结合之下,把原本静态的画像写出了流动的情绪,寥寥二十字就做到了形神兼备,尽显杨万里诗作灵动鲜活的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里为友人易允升的人物画像所作的题赞,属于宋代盛行的画像赞文体。

易允升是与杨万里交游密切的文人,二人常有诗文唱和,杨万里见到友人的画像后,没有泛泛描摹外貌,而是抓住画面中极具辨识度的细节落笔,创作了这篇短小精悍的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: