严陵决曹易允升自官下遣骑归写予老丑因题其额

玉泉半潭冰,钓台万壑雪。
汝往访客星,剩挟一磨衲。

译文

收起展开
玉泉的半潭水面结着寒冰,严子陵钓台周边万道山谷铺满积雪。
你此番归去探访传说中的客星严光,不妨多带上一件粗厚的僧衣。

注释

收起展开
  • 玉泉严陵境内的知名泉潭景观,是当地标志性的水景。
  • 钓台即严子陵钓台,相传为东汉隐士严光隐居垂钓之处,位于今浙江桐庐境内。
  • 客星代指东汉隐士严光,传说他与光武帝刘秀同卧时,脚压到了刘秀的腹上,太史官当夜奏报“客星犯御座甚急”,后世便以客星代指严光。
  • 磨衲一种质地粗厚耐磨的僧衣,此处代指超脱世俗的高洁襟怀。

赏析

收起展开
这首五言小诗开篇以极简笔墨勾勒出严陵冬日的清寒景致,冰凝潭水、雪覆千壑的画面澄澈高寒,恰好烘托出严光作为隐者不染尘俗的高洁形象,景与情从开篇就实现了高度融合。

全诗用典自然妥帖,没有丝毫堆砌痕迹,后两句以探访客星的趣味化寄语,把普通的遣仆返乡事件和当地厚重的隐逸文化关联起来,暗含对友人持守清正品格的期许,语言清隽淡远,尽显杨万里诚斋体灵动脱俗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是杨万里写给严陵当地官吏易允升的题赠作品。易允升当时担任掌管地方司法的决曹官职,他从官署派遣骑马的随从返乡,杨万里便为他的居所匾额题写了这首五言小诗。

严陵是东汉著名隐士严光的隐居地,留存有钓台等大量和严光相关的人文遗迹,杨万里素来推崇严光不慕权贵的高洁品格,这首小诗也融入了他对当地先贤的追慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: