青海西寄窦三端公

我们生在同一时代，际遇却全然不同，岁末寒天里凛冽的阴风呼啸不停。
我如今正被公务驱遣在荒远的流沙塞外，你却在京城的皇宫之中朝见君王。
安逸从容的生活从来不是我所向往的，只是这般奔波辛苦终究能建立什么功业？
只求你能为我指明报效君恩的路径，我这漂泊的人生便任凭它像蓬草般辗转飘零。

• 穷节指岁末寒冬的时节。
• 厉阴风厉指猛烈，形容寒风凛冽呼啸的样子。
• 役指被公务驱使、奔波。
• 流沙古代对西北多沙荒漠边远地区的泛称。
• 紫禁本指星官体系中的紫微垣，这里代指皇宫、帝王居所。
• 转蓬随风飘转的枯蓬草，常用来比喻人生漂泊无定。

这首诗通篇采用对照铺陈的手法，开篇直接点明二人“时同事弗同”的悬殊处境，将自己身处绝域、寒风侵逼的苦况，和友人在京中供职的安稳境遇两两相对，没有丝毫迁客常见的怨怼之气，反而尽显坦荡刚直的襟怀。

全诗跳出了寻常赠寄诗叹苦嗟卑的俗套，直言京中安逸的生活绝非自己的追求，只苦于眼下滞留边地空耗时光，无法实现报国的志向。末句托友人指明酬恩路径，甘愿以转蓬自喻，哪怕身世漂泊辗转也要完成济世的抱负，情感沉挚刚健，尽显中唐士大夫慷慨任事的风骨。

这首诗是吕温寄赠友人的边塞抒怀作品，创作于唐德宗贞元二十年（公元804年）前后。

当时吕温以侍御史身份随朝廷使团出使吐蕃，行至青海东部一带时被长期滞留，无法返回长安，与同在朝中为官的旧友窦三（时任侍御史，“端公”是唐代对侍御史的官方尊称）天各一方、境遇悬殊，诗人便写下这首诗遥寄友人，直抒胸臆。