寄题永新昊天观贺知宫方外轩

您的先祖秘书监是唐代的诗中名士，在饮中八仙里他的风流气韵排在第一位。
您的另一位先祖是晋朝水部郎的得道仙人，曾经亲赴泰山东封的御道沾过仙尘。
如今您作为贺氏的后裔成了世外的道流，身着道衣佩着霞帔把流云当作衣袖。
月夜下你像王子乔在缑山吹奏凤笙，雾霭里你像高道在华阳洞天修持仙道。
什么时候我能和你一同踞坐食仙味蛤蜊，大口嚼着碧藕在瑶池边逍遥嬉戏。
要是您见到您家那两位仙辈先贤，替我捎去问候请他们多多保重身体。

• 秘监即秘书监，此处指唐代诗人贺知章，他官至秘书监，为人旷达好饮，是“饮中八仙”之一。
• 饮中八仙指唐代李白、贺知章等八位嗜酒放达的名士，杜甫曾作《饮中八仙歌》记录他们的逸事。
• 东封指古代帝王赴泰山举行封禅大典，此处指贺氏先祖曾随帝王参与封禅盛典。
• 祗今同“即今”，意为如今、现在。
• 缑山传说中王子乔得道升仙之处，位于今河南偃师，典故有王子乔在缑山吹笙作凤鸣。
• 华阳指华阳洞天，是道教传说中的十大洞天之一，相传南朝道士陶弘景曾在此修道。
• 将息调养休息、保重身体的意思。

这首诗是典型的游仙题材题赠诗，通篇用典却毫无滞涩之感，气韵飘逸灵动，完全契合“方外轩”的道家隐逸属性。

诗人从贺氏先祖的仙迹落笔，层层递进写到贺知宫本人的道家风范，最后宕开一笔抒发同游瑶池的逍遥向往，全无世俗应酬的尘俗气。不同于杨万里最具代表性的鲜活灵动的“诚斋体”风格，这首诗想象瑰奇，意象缥缈，满是云烟气，体现了诗人创作风格的多样性，也足见他对道家出世境界的由衷推崇。

这首诗收录于杨万里《诚斋集》卷三十七，是南宋乾道初年杨万里任职吉州期间所作。

永新为吉州属县，当地昊天观的贺姓主持（知宫是对道观主事的官方尊称）新建了名为“方外轩”的斋室，杨万里并未亲赴观中，便遥寄这首题诗，既称颂贺氏世代的仙风道韵，也表达了自己对隐逸逍遥的方外世界的向往。