赠临川严泰伯秀才

临汝严夫子,搘筇扣敝庐。
文如漆园壮,人似客星孤。
善相遗驎瘦,深参得腹腴。
行看最先进,辨论诎诸儒。

译文

收起展开
来自临汝的严泰伯先生,拄着拐杖敲开了我简陋的家门。
他的文章像庄子的文风那样雄健,品格就像天际客星那样孤高脱俗。
善于相马的人不会遗漏瘦的千里马,潜心参悟学问总能得到内里的精髓。
很快就能看到你在科举考试中名列前茅,精妙的论辩能让一众儒生都叹服。

注释

收起展开
  • 临汝古县名,治所在今江西抚州临川一带,这里代指临川地域。
  • 搘筇拄着拐杖。搘,支撑;筇,一种可做拐杖的竹子,代指手杖。
  • 敝庐对自己居所的谦称,指简陋的屋舍。
  • 漆园指庄子,庄子曾担任漆园吏,这里代指庄子汪洋恣肆的雄健文风。
  • 客星古代对天际忽隐忽现的星的称呼,常用来比喻品格高洁、超脱世俗的人。
  • 驎同“麟”,这里代指千里马。
  • 腹腴本指腹部的肥美油脂,这里比喻学问的核心精髓。
  • 诎通“屈”,使……折服。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人赠答诗,章法井然,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。

开篇直接叙事,点出严泰伯登门造访的场景,平实亲切,毫无名士架子。颔联分别从文才和人品两个维度对友人做出高度评价,以庄子喻其文思雄健,以客星喻其品性孤高,褒赞之意溢于言表。颈联用相马识才和参悟学问两个典故,进一步赞许友人识见不凡、学有根柢,不落俗流。尾联直接寄寓期许,祝愿友人科举顺遂、脱颖而出,语辞恳切,足见诗人对后辈才俊的赏识与厚爱。全诗语言质朴厚重,情感真挚,没有杨万里惯常的活泼风趣,却自有一番温雅醇厚的长者气度。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西期间所作的交游赠答诗。

严泰伯是临川当地颇有才名的秀才,素来仰慕杨万里的文名,专程登门拜访求教,杨万里对他的才学品性十分赏识,便作此诗相赠,既有对友人的由衷赞许,也寄寓了对后辈才俊的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: