春尽夜坐三首 其三

病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。
后有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。

译文

收起展开
我这个多病之人向旁人诉说自己的病痛愁绪,旁人听后舒展眉梢不以为意,只有我自己愁眉紧锁。
后世同样多病的人读到我今日写下的这些病中诗句,不用我亲口诉说原委,也定会潸然落泪沾湿衣襟。

注释

收起展开
  • 颦皱眉,形容人忧愁苦闷的神态。
  • 沾巾泪水打湿衣巾,形容人情绪激动、悲不自胜的状态。

赏析

收起展开
这首小诗构思极有巧思,跳出了普通抒怀诗直写当下情绪的常规套路,是杨万里诚斋体“活法”特色的典型体现。

前两句先落墨于当下的现实处境:自己向身边人倾诉病痛与愁思,旁人无法共情只当寻常闲事,唯有自己深陷愁苦之中,道尽了世间知音难觅的深层孤独。

后两句笔锋陡然宕开,将视角投向跨越时空的后世同病之人,笃定后世的失意者、抱病者读到自己的诗句时,必然能和此刻的自己产生灵魂共振,在看似平淡的语气中藏着深沉的生命共鸣意识,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗开禧年间,是杨万里晚年退居家乡吉水时期的作品。

当时杨万里已经年逾七旬,长期受病痛困扰,又目睹南宋朝政日非、恢复无望的时局,在春末的夜晚独坐案头心绪万端,接连写下三首绝句抒怀,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: