久病小愈雨中端午试笔四首·其四
月季元来插得成，瓶中花落叶犹青。
试将插向苍苔砌，小朵忽开双眼明。
试将插向苍苔砌，小朵忽开双眼明。
月季花原来扦插就能成活，瓶中的花朵已经凋落，叶片却还泛着鲜活的青色。
试着把它移栽到长满苍苔的石阶边，小小的花朵忽然绽放，让我眼前一亮神清气爽。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 元来原来，「元」是「原」的通假字。
- 苍苔砌长满青色苔藓的石阶。砌，指台阶。
赏析
收起展开
这首诗是典型的「诚斋体」小品，完全从日常细碎的生活小事取材，没有丝毫刻意的雕琢。
诗人从月季扦插成活的微小发现落笔，把久病初愈之后的松弛轻快，和忽见花开的意外惊喜完全融合在短短二十八字里，鲜活灵动，意趣盎然，尽显诗人对平凡生活的细致体察与发自内心的热爱。
诗人从月季扦插成活的微小发现落笔，把久病初愈之后的松弛轻快，和忽见花开的意外惊喜完全融合在短短二十八字里，鲜活灵动，意趣盎然，尽显诗人对平凡生活的细致体察与发自内心的热爱。
创作背景
收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水故乡时的作品，属于《久病小愈雨中端午试笔四首》的第四篇。
当时杨万里已经脱离官场隐居乡野，平日以观察日常风物、抒写生活闲趣为乐，某次卧病多日之后恰逢端午佳节，又逢细雨濛濛，身体稍有好转的他兴致勃发，提笔写下这组绝句，记录病愈之后的细碎喜悦。
当时杨万里已经脱离官场隐居乡野，平日以观察日常风物、抒写生活闲趣为乐，某次卧病多日之后恰逢端午佳节，又逢细雨濛濛，身体稍有好转的他兴致勃发，提笔写下这组绝句，记录病愈之后的细碎喜悦。