推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
落花
落花
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
译文
收起
展开
姹紫嫣红的花瓣凋落化为泥土,又渐渐碾作尘埃,肆虐的狂风全然不顾那些爱惜花朵的人。
落花辞别枝头的时候纵然默默无言,还要特意请黄鹂代为致意,把自己的心意告知春天。
纠错
注释
收起
展开
红紫
以繁盛艳丽的花色代指盛放的各色鲜花,是古典诗词常用的借代手法。
颠风
指狂暴肆虐的大风。
倩
请、央求、托付的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统咏落花诗作常见的伤春悲秋的俗套,构思十分新奇精巧。
全诗以拟人化的手法赋予落花灵动的性情,落花即便辞树也毫无哀怨凄苦之态,反而托黄鹂传语给春天,将寻常的惜花深情转化为充满童趣的鲜活表达,语言浅白却余味悠长,完美契合杨万里诗作素来风趣活泼、贴近自然的“诚斋体”艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间创作的咏物绝句,属于其代表性的“诚斋体”作品。
当时他已脱离官场的繁杂羁绊,日常多流连乡野园林,细致观察春日里的细碎自然景致,惯以活泼新奇的笔触捕捉寻常景物中的鲜活意趣,这首诗便是他春日漫步园中见落花飘坠时的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04