初夏病起晓步东园二首 其一

低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。
红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。

译文

收起展开
低垂枝头上的青碧李子沉甸甸地几乎压到行人头顶,经过新雨的黄梅果实遍布道路四周。
红日从云缝里透出来,初夏的暑气刚刚开始显露,浓绿树荫里饱沾着饱满晨露,竟悄悄透出了几分秋意。

注释

收起展开
  • 道周道路的周边,指路旁区域。
  • 酣露饱沾着浓重饱满的露水。
  • 偷秋悄悄透出类似清秋的凉爽意韵。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于捕捉日常小趣味的特点,全诗没有堆砌典故,全凭诗人敏锐的观察力勾勒初夏晨景,鲜活自然。

前两句写园中近景,果实累累的初夏风物扑面而来,充满了饱满的生命力,也暗合病愈之后诗人感受到的鲜活生机。后两句的“试”“偷”二字用得极妙,以拟人化的手法把初升旭日、浓绿树荫写得灵动俏皮,明明是初夏时节,却从清润的晨露凉意里捕捉到一丝似有若无的爽意,构思新奇精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年闲居江南时期,是其“诚斋体”日常写景类的代表性作品。

当时诗人偶感微恙,病愈之后趁着清晨凉爽到东园漫步,目之所及都是初夏雨后的鲜活景致,便即兴写下这组绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: