送罗正夫主簿之官余干

您家族出贤才已经传承数代，后辈有秘丞、先辈有给事中这样的名臣。
近些年又见到您这位乡中贤达，就像曾任武冈知州的饱学之士，胸中藏有整部五经。
您的才干本就是当世一流的英杰，才名如同能照亮整车的珠玉，价值堪比连城的美玉。
年少时就有远超众人的出众才名，刚到四十岁的壮年就考中了科举登上榜册。
您就像东晋的习凿齿暂时委屈在番君旧地任职，暂且在主簿的职位上处理各类文书公务。
很快就能看到您获得朝廷召试进入兰台，升入秘阁校勘皇家典藏的典籍文字。

• 主簿古代县级官职，主管文书簿籍、印鉴，辅佐县令处理政务。
• 之官前往官职所在地赴任。
• 五经笥出自《后汉书》，喻指胸中装满五经的饱学之士，笥是古代盛放书籍的竹箱。
• 照乘指宝珠的光亮可以照亮整辆马车，此处用来比喻人的才名极为出众。
• 强仕古代代指四十岁，出自《礼记》“四十曰强，而仕”。
• 千佛名代指科举登第的榜册，古人常把登科比作在千佛名榜上留名。
• 习凿齿东晋著名史学家、文学家，曾被权臣桓温征召为从事，此处用来比况罗正夫的才学。
• 兰台汉代皇家藏书校书的处所，后世代指朝廷的藏书机构、史馆。
• 木天古代对皇家秘阁的别称，因秘阁建筑多用高大木材修建而得名。

这是一首典型的赠别励行诗，完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全诗的情感基调昂扬明快，满是对友人的肯定与期许。

诗歌结构层层递进，开篇先从家世落笔，铺陈罗氏数代簪缨的优良家风，为罗正夫的才学出众铺垫了厚重的背景；紧接着直接称许友人的天资与才名，用珠玉连城的比喻将对其才干的赞美推向顶峰；后半部分用多个贴切的历史典故，点出友人当下只是暂时屈居下位，未来必然能获得朝廷重用、直入馆阁，既安慰了友人赴任小官的些许失意，也给出了极为诚挚的美好祝愿。

全诗用典繁密却毫无堆砌生硬之感，用词典雅妥帖，完全符合杨万里“诚斋体”厚重灵动的创作特色，足见二人交谊之深。

这首诗收录于杨万里的《诚斋集》，是南宋孝宗乾道年间的赠别作品。

当时友人罗正夫被授为余干县主簿，即将赴任，杨万里素来知晓罗氏世代仕宦的家世背景，也十分认可罗正夫的才学，因此在送行时写下这首诗，没有普通送别诗的离愁别绪，满含对友人的称许与仕途高升的殷切期许。