河中城南姚家浴后题赠主人

新浴振轻衣,满堂寒月色。
主人有美酒,况是曾相识。

译文

收起展开
刚洗完澡抖落衣衫浮尘,满堂都浸着清寒的月光。
主人家中备有醇香美酒,更何况我们本就是旧相识。

注释

收起展开
  • 新浴刚刚洗完澡。
  • 振轻衣抖落轻薄衣衫上的浮尘,舒展衣衫。
  • 况是更何况是。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出极为舒爽清旷的闲适意境,前两句从自身状态写到周遭环境,浴后身轻无累,月色寒清明净,把沐浴之后通体畅快、尘虑尽消的松弛感完全烘托出来。

后两句笔锋一转落到人事之上,美酒配故人,两层快意层层叠加,没有刻意的浓墨抒情,却把主客相得的融洽氛围写得满溢而出,全诗语言素淡质朴,毫无造作痕迹,尽显中唐士人随性洒脱的交游风度。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人吕温的交游题赠作品,创作于他游历河中府(治所在今山西永济西南)期间。

诗人造访城南姚姓友人的居所,沐浴之后通体舒泰,恰逢月色清美,又有故人置酒相待,兴之所至便写下这首短诗赠予主人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: