跋李允蹈思故山赋辞

月形山岩内藏着璀璨文采啊，唉。
谁无端赊走了传世玉璜啊，唉。
亏欠的宝物始终不肯归还啊，唉。
就在眉山的脚下啊，唉。
它的价值本已远超亿万啊，唉。
为何偏偏从缝隙中遗失啊，唉。
眉山向天地呼告不平啊，唉。
眉山向苍天倾诉冤屈啊，唉。
上天也为之愁容紧锁啊，唉。
这位文采斐然的青年才俊啊，唉。
才华像春花般舒展绽放啊，唉。
完全继承了先祖的风骨啊，唉。
文笔像利刃一样锋锐啊，唉。
命途却像寒士一样困窘啊，唉。
四处奔走却难遇机遇啊，唉。
你的文辞古朴典雅啊，唉。
你的骚作深得楚地神韵啊，唉。
你这块未琢的璞玉谁能定价啊，唉。
上古神巫巫咸远道而来啊，唉。
手持蓍草为你占卜前程啊，唉。
为何不让你潜藏的才名显耀啊，唉。
为何深陷深坑却不能渡出啊，唉。
为何阴影遮蔽却不能焕发光彩啊，唉。
起初号哭最终终将转喜啊，唉。

• 含章蕴含内秀的文采与品德，出自《周易·坤》，指君子藏美于内不外露。
• 贳本义为赊欠，这里引申为无端占有、掠夺。
• 璜古代半璧形的珍贵玉饰，这里用来比喻绝世的才华。
• 逋拖欠、亏欠，这里指本该归还的宝物迟迟不还。
• 罅缝隙、缺口。
• 斐孙子有文采的青年才俊，这里特指李允蹈，“孙子”是宋代对同辈晚辈士人的尊称。
• 巫咸上古传说中的神巫，擅长占卜吉凶。
• 篿古代占卜所用的蓍草。
• 焯显明、彰显，指使潜藏的事物显露于外。
• 窞深坑，这里比喻人生的困厄处境。
• 蔀遮蔽光明的阴影，出自《周易·丰》。
• 贲文饰华彩、光明显耀的样子。

这篇跋辞完全效仿楚辞的骚体形制，每句末尾都缀以咏叹语气词“噫”，一唱三叹，节奏感极强，把对友人怀才不遇的惋惜之情抒发得淋漓尽致。

全篇以玉璜遗失、美玉藏瑕的意象起兴，层层推进，从天地山川的郁塞不平，写到友人才华出众却命途偃蹇的处境，最后以否极泰来的吉兆作结，既饱含对李允蹈文才的高度推崇，也寄寓了对友人终将摆脱困境、施展抱负的美好祝愿。通篇没有空泛议论，全靠意象的层层叠加与反复咏叹传情，深得楚辞抒情的神韵，是宋代骚体小品中的代表性作品。

这篇骚体跋辞收录于杨万里的《诚斋集》，是他为友人李允蹈的《思故山赋》所作的题跋。李允蹈名李泳，是南宋名臣李椿之子，才学出众却仕途偃蹇，长期沉沦下僚。

该篇创作于宋孝宗淳熙年间，当时杨万里正于东南一带任职，与李允蹈交游密切，读到友人抒发乡思与怀才不遇之感的赋作后心有戚戚，便效仿楚辞体式写下这篇全带咏叹语气的跋辞。