寄题太和宰赵嘉言勤民二图·其一

特借丹青写二图,二图之意果何如。
请君细看勤民图,是亦吾求无逸书。

译文

收起展开
特意借助丹青笔墨绘制了两幅画作,这两幅图的意蕴究竟是怎样的呢。
请您仔细端详这两幅勤民图的内涵,这也正是我所追求的《无逸》古训的要义。

注释

收起展开
  • 丹青丹砂和青雘是古代绘画常用的两种矿物颜料,后世以丹青代指绘画、画作。
  • 无逸书指《尚书·无逸》篇,相传为周公所作,内容为劝诫统治者不要耽于享乐安逸,要体察民生疾苦,勤于政务,是古代儒家重要的治世文献。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,没有堆砌生僻典故,开篇以设问手法引出读者的好奇心,随后直接点出画作的核心主题是勤民,最后以儒家经典《无逸》的典故收束,将普通的题画诗拔高到仁政爱民的治世理想层面。

全诗既肯定了赵嘉言作为地方官心系百姓的勤政行为,也寄托了杨万里本人一贯主张的官以民为本的政治理念,立意厚重,余味悠长,完全没有普通题画诗的浮泛习气。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作于南宋光宗绍熙年间,当时他闲居江西故里,收到太和县令赵嘉言寄来的展现勤政恤民内容的「勤民二图」后,有感而发题写的组诗作品。

太和即如今的江西泰和,赵嘉言在任期间体恤民情,将劝农、恤民的相关场景绘成两幅图以自警,杨万里素来认同仁政爱民的治世理念,便为这组图题写了两首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: