寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二

勤民勿视作寻常,勉力耕桑贵及时。
上古循良犹画像,老夫喜赠二篇诗。

译文

收起展开
为政者体恤百姓绝不要当作无关紧要的平常事,勉励民众致力农耕蚕桑最可贵的是不违农时。
上古时代奉公守法的贤良官吏尚且会被画像纪念,我这老翁欣然写下两首诗赠予你。

注释

收起展开
  • 太和宰太和县的县令,太和即今江西泰和县,宰是古代对县令的尊称。
  • 耕桑农耕与蚕桑,代指所有农业生产活动,是古代社会民生的核心。
  • 循良指奉公守法、政绩优良、深得百姓爱戴的官吏。
  • 老夫诗人杨万里的自指,创作这首诗时他年事已高,故以此自称。

赏析

收起展开
这首诗语言平实恳切,没有堆砌冷僻典故,开篇直接点明勤政恤民绝非无关紧要的小事,劝勉地方官要抓住农时劝课农桑,直白传递出杨万里一贯的民本思想。

后两句以上代循良官吏会被画像传颂的典故,肯定赵嘉言的勤民之举足以留名青史,也暗含了诗人对所有地方官能以民为本、重视农事的美好期许,情感真挚厚重,毫无文人应酬题诗的浮泛客套之感。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里为友人、太和县令赵嘉言所作的题画组诗的第二首,创作于南宋淳熙年间。

当时赵嘉言任太和(今江西泰和)县令,勤政爱民,绘制了两幅展现劝农勤民场景的图卷,杨万里素来秉持重农爱民的为政理念,对地方官能体恤农事十分赞赏,因此接连写下两首题诗赠给对方,表达自己的期许与肯定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: