上元前一日游东园看梅三首 其二

东园把酒问东皇,何事梅花压众芳。
和靖当年一题品,到今几载句犹香。

译文

收起展开
我在东园端着酒向司春的天神发问,为什么梅花的气韵能压倒百花成为群芳之首。
当年林和靖为梅花写下题咏品评的诗句,到如今过了多少岁月,字句里还留着沁人的清香。

注释

收起展开
  • 东皇中国古代神话中的司春之神,也叫东君,主管春天万物的生长与时序运转。
  • 和靖即北宋诗人林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,时人传其以梅为妻、以鹤为子,写下过“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等传世咏梅名句。
  • 题品题咏品评,这里特指林逋创作咏梅诗作的行为。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,以鲜活的设问开篇,跳出了普通咏梅诗直接描摹花形花色的俗套,先以拟人化的动作向春神发问,把赏梅人对梅花的偏爱之情直白流露,天真灵动的意趣扑面而来。

后两句巧妙化用林逋咏梅的典故,没有直接夸赞梅花本身的香气,转而说数百年前林逋的咏梅诗句至今仍有余香,既抬高了梅花在传统文人心目中的精神地位,也暗合了梅花清雅脱俗的文化品格,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期所作,属于他的咏梅组诗中的第二首。

上元即农历正月十五元宵节,上元前一日正是新春将至、寒梅盛放的时节,诗人乘兴出游城郊东园赏梅,触景生情写下这组清新灵动的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: