句 其三
疏星煜煜沙贯日，绿云扰扰水舞苔。
译文
收起展开
稀疏的残星闪着明亮的微光，沙洲上初升的日光穿尘而过，水面上青绿色的苔藻纷乱浮动，柔波漾动仿佛正随水翩舞。
注释
收起展开
- 煜煜形容星光明亮闪耀的样子。
- 扰扰形容纷乱浮动的状态。
- 绿云此处指代水面丛生的青苔、浮萍类水生植物。
赏析
收起展开
这联短句充分彰显了杨万里“诚斋体”的炼字功力，没有堆砌华丽辞藻，全靠精准的动词活化静态景物。
句中“贯”字写出拂晓日光穿透沙际晨雾的通透感，“舞”字将水苔随波摇荡的柔态刻画得灵动鲜活，把寻常江景写得满含生机，毫无雕琢痕迹，尽显宋人绝句小品的灵动趣味。
句中“贯”字写出拂晓日光穿透沙际晨雾的通透感，“舞”字将水苔随波摇荡的柔态刻画得灵动鲜活，把寻常江景写得满含生机，毫无雕琢痕迹，尽显宋人绝句小品的灵动趣味。
创作背景
收起展开
这两句是杨万里留存的残句，收录于《诚斋集》的《江湖集》部分，属于诗人即兴创作后未续完的联句。
该句是杨万里行旅江南水乡时，在拂晓时分漫步江岸捕捉到的即目景致，典型体现了他惯于从日常风物中发掘鲜活意趣的创作特点。
该句是杨万里行旅江南水乡时，在拂晓时分漫步江岸捕捉到的即目景致，典型体现了他惯于从日常风物中发掘鲜活意趣的创作特点。