送张端明赴召 其八

延英引对宠章新,都下传观拜辅臣。
沙路缓驱金騕褭,阁间新上玉麒麟。

译文

收起展开
在延英殿获皇帝召入问话,全新的恩宠荣耀加身,京城之中人人传告,都知晓您即将拜为辅佐重臣。
在宫廷专用的沙路上缓缓驱驰神骏名马,功勋阁中新近挂上了您如同玉麒麟一般的贤臣画像。

注释

收起展开
  • 延英原本是唐代皇宫的便殿名,宋代诗文中常用来代指皇帝日常召见大臣的非正式议事殿阁。
  • 引对被皇帝召入殿中应对问话。
  • 宠章朝廷赐予的用以彰显恩宠的服饰、仪仗、荣誉头衔等。
  • 都下京城,这里指南宋的都城临安。
  • 沙路宋代宫廷用细沙铺就的专用道路,专供显贵大臣通行。
  • 金騕褭古代传说中的千里名马,这里用来比喻张端明出众过人的才干。
  • 玉麒麟古代常用来比喻才德杰出的贤臣,这里也指图画在功勋阁中的贤臣形象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫赠行诗作,用典典雅贴切,全无俗套的离愁别绪,满含对友人的赞誉与期许。

全诗没有一句直抒送别不舍之情,全部笔墨都落在对友人入朝之后的荣宠地位、朝野声望的描摹上,既契合了张端明当时身负朝野众望的身份,也体现出南宋士大夫之间以治国功业相期许的清高气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期周必大创作的送别组诗《送张端明赴召》的第八首。

诗中所送的张端明即张焘,他当时以端明殿学士的身份被宋孝宗召还都城临安,预备出任枢密院执政要职,周必大与张焘同朝为官,素来敬重其人品才干,因此创作了这组赠行诗表达美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: