吐蕃别馆月夜

高悬在荒僻异域的十五明月，此刻想必也正照着我远在中原的家宅北堂。
我转过身朝着暗处侧身躺卧，实在不忍心看见这一轮圆满的月光。

• 三五指农历每月十五，此处特指十五的满月。
• 穷荒极为荒僻遥远的边地，此处代指吐蕃所在的异域绝域。
• 北堂古代家庭中母亲居住的北屋，后世常以“北堂”代指母亲，也代指故乡的家宅。
• 圆光指十五满月的圆满月光。

这首短诗以克制的白描手法，将羁留异域的深沉乡思写得婉曲动人，全无刻意的悲号，却满溢沉挚的真情。

诗人不直接说自己思乡，反而先写月光同照两地，将穷荒绝域与千里之外的故乡勾连起来，随后又以“不忍见圆光”的反常动作，反衬出月圆人不圆、自己身为羁客无法与家人团聚的隐痛，以淡语写深情，极具感染力。

这首诗作于唐德宗贞元二十年（公元804年），当时吕温以侍御史身份出任入吐蕃副使，奉命出使吐蕃。

抵达吐蕃之后吕温被长期羁留于当地的别馆之中，迟迟无法返回中原，在滞留异域的孤寂岁月里，他见月生情，写下了这首饱含思乡之痛的短诗。