巩路感怀

吕温 · 唐代 · 诗

马嘶白日暮,剑鸣秋气来。
我心浩无际,河上空徘徊。

译文

收起
骏马嘶鸣白日西沉暮色四起,宝剑鸣响飒飒秋气扑面而来。
我的心绪浩荡辽阔漫无边际,在黄河岸边久久独自徘徊不已。

注释

收起
  • 巩路通往巩县的道路,巩县即今河南巩义,是唐代连接长安与洛阳的交通枢纽。
  • 剑鸣古代传说宝剑感知际遇变化时会自动发出鸣响,此处暗喻诗人胸中激荡的不平意气。
  • 浩无际浩荡辽阔没有边际,此处形容诗人纷乱辽远、无从着落的心绪。

赏析

展开
这首五言短章格调苍劲沉郁,开篇两句视听结合,将马嘶的声响、剑鸣的意象嵌入日暮秋气的冷肃环境里,寥寥十字就烘托出天地苍茫、志士不平的厚重氛围。

全诗没有堆砌辞藻,也没有直白宣泄情绪,后两句由景入情,以“浩无际”的抽象心绪对接“空徘徊”的具象动作,把前路迷茫、壮志难舒的孤愤感尽数藏于河畔独立的画面之中,言短意长,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗作于中唐贞元年间,是吕温途经巩县(今河南巩义,地处洛水入黄河处,为唐代东西两京往来要道)时所作。

当时吕温刚结束出使吐蕃的行程归朝,又卷入当时的政治革新浪潮,前路未定,心绪激荡,行至河畔触景生情,写下这篇短章抒怀。