题梁宣帝陵二首 其二

祀夏功何薄,尊周义不成。
凄凉庾信赋,千载共伤情。

译文

收起展开
自诩承继夏代正统延续宗庙的功绩何等微薄,想要效仿诸侯尊崇周室的大义最终也未能成就。
唯有庾信笔下满是家国之悲的凄凉辞赋流传后世,千百年间引得往来后人共同为这段史事黯然伤情。

注释

收起展开
  • 祀夏原指上古延续夏代宗庙祭祀、承继正统的行为,这里借指萧詧自诩承继梁朝正统的政治标榜。
  • 尊周原指春秋时期诸侯尊崇周王室的道义行为,这里借指萧詧名义上尊崇西魏、北周以求自保的政治选择。
  • 庾信赋庾信是南北朝后期著名文学家,早年仕于南朝梁,后被迫留居北方,写下《哀江南赋》等大量感伤南朝覆灭、身世飘零的传世辞赋。

赏析

收起展开
这是一首篇幅极短却力道十足的咏史绝句,开篇两句以极简的史笔直接评判梁宣帝的一生,一针见血点出其功业、道义双双落空的悲剧本质,没有多余修饰却论断精准。

后两句跳出对单个历史人物的褒贬,将跨越数百年的历史沧桑收束到庾信辞赋的经典意象之上,把诗人个人的凭吊之悲,升华为所有后世读史者共通的历史共情,语短情深,余味悠长,是中唐咏史绝句以小见大、寄寓深沉的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期著名政治家、文学家吕温游历南朝后梁宣帝萧詧的陵寝时创作的咏史作品。

萧詧本为南朝梁宗室,为争夺帝位向西魏称臣,虽被立为后梁君主却始终是北方政权的傀儡,一生未能真正实现光复梁室的抱负,吕温途经其陵墓时感怀历史兴废,写下这组共两首的咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: