题石勒城二首 二

天生杰异固难驯,应变摧枯若有神。
夷甫自能疑倚啸,忍将虚诞误时人。

译文

收起展开
天生的豪杰异才本来就难以驯服,应对乱世局势摧枯拉朽仿佛有神明相助。
王衍(字夷甫)当年尚且因石勒倚啸的异象心生疑惧,怎忍心用虚妄荒诞的清谈贻误当世之人。

注释

收起展开
  • 石勒十六国时期后赵的开国君主,羯族,出身行伍,是从奴隶身份崛起的著名政治家、军事家,以雄武善用兵著称。
  • 摧枯摧折枯朽的草木,这里形容石勒平定乱世的攻势势如破竹,毫无阻碍。
  • 夷甫西晋名士王衍的字,官至尚书令,是当时玄学清谈的领袖,终日以谈玄为务不理政务,最终被石勒俘虏后处死。
  • 倚啸据《晋书》记载,石勒早年在洛阳时,曾倚上东门长啸,王衍见到后认定他将来会扰乱天下,立刻派人追捕,石勒事先脱身离去。
  • 虚诞虚妄荒诞,这里指西晋清谈名士不切实际、脱离实务的玄言谬论。

赏析

收起展开
这首咏史诗识见超拔,跳出了传统儒家夷夏之辨的刻板正统史观,没有站在西晋王朝的立场贬斥石勒,反而肯定了草莽英雄的雄才大略。

前两句笔力沉雄,以极简的笔墨勾勒出石勒在乱世中纵横捭阖的过人禀赋,后两句用王衍的典故形成强烈对比,尖锐批判了身居高位却空谈误国的名士群体,暗讽中唐朝堂不务实政的颓风,借古讽今的指向十分鲜明,是中唐咏史绝句中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是吕温任职河东道期间,凭吊石勒故城时所作的两首咏史绝句的第二首。石勒故城位于今山西吕梁一带,是十六国时期后赵开国君主石勒的发迹根据地。

中唐时期朝堂之上盛行浮华务虚的风气,不少身居高位的官员效仿西晋名士清谈,疏于实务,吕温游历古迹时有感于西晋末年清谈误国的史事,结合现实写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: