河南府试赎帖赋得乡饮酒诗

酌言修旧典,刈楚始登堂。
百拜宾仪尽,三终乐奏长。
想同莺出谷,看似雁成行。
礼罢知何适,随云入帝乡。

译文

收起展开
斟酒奉行古老的乡饮酒典制,选拔贤才之后众人方才登堂就席。
繁复的拜礼全部完成,宾主的仪节一一走完,三遍乐曲奏完,乐声余韵悠长。
赴宴的士子就像黄莺飞出幽深山谷,又像天际大雁排成整齐的行列。
礼仪结束之后不知将要去往何方,便要伴着流云一同奔赴帝都求取功名。

注释

收起展开
  • 乡饮酒周代开始确立的地方官方礼仪,唐代多用于宴请即将赴京参加科举的士子,彰显选贤育才的宗旨。
  • 刈楚刈割楚草,出自《诗经·周南·汉广》,这里代指选拔贤才。
  • 三终古代奏乐的制度,将一首乐曲从头到尾完整演奏一遍为一终,三终即演奏三遍乐曲。
  • 帝乡这里指帝都长安,是唐代科举考试的最终举办地。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗的代表性作品,全诗格律严整,对仗精工,完全符合科举应试诗歌的体例要求。

全诗紧扣乡饮酒礼的核心主题,开篇点题写遵行古制、选贤登堂的仪式流程,中间两联用典贴切,将赴考士子的状态比作出谷黄莺、成行归雁,既贴合宴饮的场景,也暗含对士子前程的美好期许。收尾两句由写礼转向抒怀,将士子赴帝都赶考的轻快志向和盘托出,收束自然而不落俗套,没有普通应试诗常见的板滞之气。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人吕温早年参加河南府科举考试时所作的试帖诗,“赋得”是古代科举限定题目作诗的惯例,题目取自指定的礼仪典故。

乡饮酒是自周代就流传的地方官方礼仪,唐代地方官每年贡举士子赴长安参加礼部考试之前,都会设宴行乡饮酒礼,款待应试士子,彰显崇文重教、选贤举能的宗旨,吕温这首诗正是紧扣这一礼仪场景所作的应试作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: