推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赋得失群鹤
赋得失群鹤
吕温
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杳杳冲天鹤,风排势暂违。
有心长自负,无伴可相依。
万里宁辞远,三山讵忆归。
但令毛羽在,何处不翻飞。
译文
收起
展开
原本志向高远直冲云霄的仙鹤,被狂风阻挡,冲天的势头暂时受挫。
素来怀抱高远理想向来自信,如今失群之后没有同伴可以相互依托。
哪怕前路有万里之遥也绝不推辞跋涉,哪里会一心只想着从仙山返回。
只要自己的羽翼完好没有受到损伤,无论身处什么地方都能振翅高飞。
纠错
注释
收起
展开
杳杳
高远深远的样子,这里用来形容仙鹤志向高远、直冲天际的姿态。
风排
被狂风推挤、阻挡。
势暂违
冲天的势头暂时受阻,没能顺遂原本的心意。
三山
古代神话传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,常用来代指超凡脱俗的安逸高远境地。
讵
岂、哪里,表反问语气。
纠错
赏析
收起
展开
全诗全程采用托物言志的手法,句句都在描摹失群仙鹤的状态,却又处处暗合诗人自身的境遇与人格追求。
开篇先点出仙鹤冲天受挫的处境,次联写出失群无依的困境,看似处处是人生失意的写照,却没有半分颓丧低迷的气息。后两联笔势陡然振起,先写仙鹤不畏远途、不恋安逸的高远心志,最后以“但令毛羽在,何处不翻飞”的劲健之语收束,尽显诗人身处逆境却不肯屈服、坚信终将施展抱负的昂扬风骨,格调刚健开阔,千百年来始终能给身处困境的读者带来强烈的精神鼓舞。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期的咏物言志名篇,属于传统的“赋得”类创作体裁,即指定题目咏叹特定事物的诗作。
吕温是永贞革新集团的核心成员之一,政治上主张革新图强,后因政局变动接连遭遇贬谪,仕途陷入低谷,这首诗正是他借失群之鹤自抒怀抱的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30