蕃中答退浑词二首 其二

退浑的孩童啊退浑的孩童，青海湖冰雪消融，新生的青草细如发丝。
昔日大唐天子在明堂接受万国朝见，如今青海神岛出产的骏马又将赠予何人。

• 退浑又称吐谷浑，是晋代至唐代活动于青海地区的游牧民族，唐中后期其故地被吐蕃占领。
• 青海即今青海湖，是古代吐谷浑部族活动的核心区域，以出产良马闻名。
• 明堂唐代长安的皇家礼制建筑，是天子朝会诸侯、宣明政教的场所，这里代指大唐盛世。
• 龙驹传说青海湖湖心岛所产的名贵骏马，被视为龙种，故称龙驹。

这首诗采用民歌的复沓起兴手法，开篇连用两声“退浑儿”的呼告，语调哀婉，满含对边地弱小部族流离命运的深切共情。

后两句以今昔对比的手法，从春景的柔婉转向对盛唐万国来朝盛况的追忆，末句的诘问暗寓了对边土沦陷、盛世不再的深沉叹惋，没有刻意雕琢的辞藻，却情真意切，沉郁动人。

这首诗作于唐德宗贞元二十年（公元804年），当时吕温以侍御史的身份随朝廷使团出使吐蕃，途经青海一带的退浑部落聚居地。

退浑又称吐谷浑，是隋唐时期活动于青海高原的游牧政权，安史之乱后吐蕃趁唐王朝边防空虚，逐步侵占了吐谷浑全部故地，当地部族流离失所，吕温目睹边地部族的境遇，有感而发创作了这组作品。