推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
道州秋夜南楼即事
道州秋夜南楼即事
吕温
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁念独坐愁,日暮此南楼。
云去舜祠闭,月明潇水流。
猿声何处晓,枫叶满山秋。
不分匣中镜,少年看白头。
译文
收起
展开
谁能体察我独自端坐的愁绪,在暮色降临的时候,我登上了这座南楼。
流云散尽舜祠的门扉悄然闭合,明月朗照之下潇水缓缓奔涌流淌。
猿猴的啼声不知从何处传来,破晓时分,漫山枫叶都浸染在浓重的秋意里。
想不到匣中的铜镜,竟让正当盛年的我照出了满头白发。
纠错
注释
收起
展开
道州
唐代州名,治所在今湖南道县一带,地处湘南,是古代贬谪官员常赴的偏远州郡。
舜祠
祭祀上古贤君舜帝的祠庙,相传舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山,道州一带有多处舜帝相关的遗迹祠庙。
潇水
湘江的重要支流,源出九嶷山,流经道州境内,是湘南最富代表性的水系。
不分
唐宋诗词常见口语,意为不料、想不到。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的贬谪抒怀之作,前三联全从登楼所见所闻落笔,由日暮到夜深再到破晓,时间线索清晰流转,将秋夜南楼的清冷寥落景象层层铺展。
舜祠闭、潇水流的意象,把千年前的历史苍茫感与当下的个人孤寂感融为一体,猿声、满山枫叶的秋意,更把客居贬地的失意氛围渲染到极致。末两句陡然收束到自身身世,盛年之人竟已生白发的喟叹,把壮志未酬、横遭贬谪的沉郁悲慨尽数托出,哀而不伤,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
吕温是中唐时期著名文人,曾参与永贞革新相关的政治活动,后因政局变动被贬为道州刺史。
道州地处湘南,相传是舜帝南巡崩葬的邻近区域,潇水贯穿其境,多山林猿猱,风物与中原迥异。吕温在贬谪期间秋夜登临州城南楼,触景生情,写下这首即事抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30